Prevod od "desilo tokom" do Češki

Prevodi:

stalo během

Kako koristiti "desilo tokom" u rečenicama:

Èudno, uz sve što se desilo tokom poslednja dva dana,... tek sada poèinjem da shvatam da Mari-Kristin više nema.
Je zvláštní, jak mi teprve tedˇ dochází, že už nikdy neuvidím Marie-Christine.
Pa Trev, da li misliš da si možda spreman da... mi kažeš šta ti se, do ðavola, desilo tokom protekle èetiri godine.
Myslíš, že už mi můžeš říct, co s tebou bylo za ty čtyři roky?
Pa, reci mi šta se desilo tokom noæi.
Řekněte mi, co se stalo v noci.
Sta se desilo tokom nje i sta je doslo posle...
To, co se stalo během toho a co přišlo potom...
Ali nešto se desilo tokom tog puta.
Ale něco se stalo během cesty.
Zato što je to èetvrta osoba kojoj se ovo desilo tokom proteklog meseca.
Protože je to čtvrtá osoba, které se to za poslední měsíc stalo.
Nema zajmova, nema novca - to je ono što se desilo tokom velike depresije, obim novèane mase se smanjio drastièno jer nije bilo više zajmova.
Žádné úvěry = žádné peníze. Což je, co se stalo během velké hospodářské krize. Dodávka peněz se drasticky snížila, jak vyschla poptávka po úvěrech.
"Toliko toga se desilo tokom ova tri meseca.
Tolik se toho stalo za ty tři měsíce.
Mislim, da li se to možda desilo tokom nastave?
Chci říct, mohlo se to stát během výuky?
Možda se nešto desilo tokom operacije.
Možná se něco stalo během operace.
Prvi put se desilo tokom zabave kada se Sem krstila. Seæaš se?
Poprvé se to stalo na večírku na počest Samanthina křtu, pamatuješ?
Svako od ovih ubistava se desilo tokom meseca u prolece.
Ke každé z těch vražd došlo v nějakém jarním měsíci.
Znaèi da samo moramo da otkrijemo šta se desilo tokom tih 30 minuta.
Musíme zjistit, co se stalo během těch 30 minut.
Znam da se sve ovo desilo tokom teškog perioda vašeg braka.
Vím, že se to všechno přihodilo v obtížné době vašeho manželství.
Ubistvo se desilo tokom izlaska na veèeru.
No to je příhodné. Vražda se stala, zatímco byli na večeři.
U osnovi, ono što se desilo tokom poslednjih 10 godina, to je da je postao više popularan.
A, v podstatě, co se stalo v posledních, řekněme, deseti letech, se jen tak vyvinulo, aby se to stalo mnohem efektivnější.
To se mojoj ženi desilo tokom egzorcizma.
Mé ženě se to stalo během vymítání ďábla.
Da se nije desilo tokom tuèe?
Stalo se to během té hádky?
Postoji jako raširena spekulacija o tome šta se stvarno desilo tokom Komemorativnog izdanja Igara.
Dochází k bujným spekulací o tom, co se vážně stalo při Čtvrtohrách.
razmišljam o èinjenici, da æe, bez obzira šta se desilo tokom noæi, svakog jutra sunce da ponovo svane i tako stalno.
Dokážu si říkat, že ať se v noci stane cokoliv, každé ráno vzejde slunce.
Pa, Meri Margaret mi je maloèas rekla šta se desilo tokom prve kletve i...
Mary Margaret mi předtím řekla o tom, co se stalo při první kletbě,
Znam šta se desilo tokom trolovskog napada.
Vím, co se při tom útoku obrů stalo. - Počkat, cože?
Puno toga se desilo tokom tvog oporavka.
Během vašeho zotavování se mnoho událo.
Martine, šta se desilo tokom nesvestice?
Co se dělo, když jsi byl mimo?
Gledaj ne znam šta se desilo tokom nesvestice... Što je verojatno razlog zašto ih oni nazivaju nesvestice, Ed!
Nevím, co se dělo, když jsem byl mimo, což byl zřejmě jejich záměr, Ede!
Da se to desilo tokom školske godine, mogao je biti izbaèen iz škole umesto samo iz programa.
Kdyby to bylo v průběhu školního roku, On by mohl být vyloučen, spíše než jen vyhozena z programu.
Ne, nešto se desilo tokom operacije.
Ne, něco se něco se během té operace stalo.
Lydia pokušava da shvati šta joj se desilo tokom operacije.
Lydie se snaží přijít na to, co se jí stalo během operace.
Istražujem supratentoralnu komu, zanima me šta se desilo tokom operacije.
Proč? Dělám studii o lidech v kómatu a zajímalo mě, co se stalo během chirurgického zákroku.
Sestra je oseæajuæi krivicu priznala Džejn šta se desilo tokom operacije, a Bekijev otac je možda i znao za eksploziju.
Takže ta sestřička se pravděpodobně z pocitu viny přiznala Jane s tím, co se stalo během operace a možná Beckyin otec věděl o té explozi.
Šte se ono desilo tokom intervjua?
Co se stalo při tom výslechu?
Æale hoæe da zna šta mu se desilo tokom nestanka.
Ale táta chce vědět co se stalo během jeho chybějícího času.
Dakle, šta se taèno desilo tokom racije?
Tak co se přesně stalo při razii?
Barns mi je rekao šta se desilo tokom napada.
Barnes mi řekl, co se stalo při tom útoku.
Policija je mislila da se to desilo tokom ubistva.
Policie si myslela, že se rozbil během vraždy.
(smeh) I zapanjujuće, ako pogledate šta se jeste desilo tokom mog života, prosečni individualni prihod prosečne osobe na planeti, u realnim terminima, poravnato zbog inflacije, utrostručio se.
(Smích) Ale překvapivě, když se podíváte, co se za mého života skutečně stalo, průměrný příjem na hlavu průměrného člověka na planetě, v reálných hodnotách, očištěný o inflaci, se ztrojnásobil.
0.31630706787109s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?